Gospodin Devero je tražio lokacije za Francuski film.
O Sr. Devereaux procura por locações para um filme de TV.
Sve što mi je tražio da uradim je da te odvezem van grada.
Ele só me pediu para levá-lo para fora da cidade.
Snajperista je odreðen za njegovo praæenje a on je tražio baš tebe da ga zaštitiš.
Designaram um atirador de elite para vigiá-lo... e ele pediu que você, especificamente, o protegesse.
Tad smo se venèali, a ja sam saznala da je sve što je tražio bila sluškinja koju ne mora da plaæa.
Então, nós nos casamos... e descobri que ele só queria uma empregada que não tivesse de pagar.
Znaš šta je tražio od mene?
Sabe o que ele me forçou a fazer?
Predsjednik je tražio da vas vidi, gospodine.
O presidente pediu para vê-lo, senhor.
Džek je tražio kolica sa piæem.
No avião. Jack procurou pelo carrinho de bebidas.
Uradila sam sve što je tražio.
Fiz tudo o que ele desejava.
Nakamura je tražio naèin da ubije Sylara prije eksplozije.
Nakamura estava tentando encontrar um... jeito de matar Sylar, antes dele explodir.
Hakim je tražio primerak svoje knjige.
Hakim estava procurando por uma cópia do livro dele.
Znate, gradonaèelnik je tražio baš nju.
Sabe, o prefeito pediu por ela especificamente. Na estufa.
Izgleda da tvoj prijatelj Whistler nije jedini koji je tražio Scyllu.
Parece que seu amigo Whistler não era o único interessado em Cila.
Znaš li da mi je tražio popust?
Sabia que ele me pediu um desconto?
Mislim da sam ga èula da je tražio nešto.
Acho que ouvi ele dizer que estava procurando por algo. Não sei.
A onda je tražio od nas da se klanjamo vama, da vas volimo više od Njega.
E então ele pediu a todos nós que nos ajoelhássemos pra vocês. E pra amar-lhes mais do que ele próprio.
Samo je tražio razloge da me naljuti.
É um paranoico. Além do mais, ele sempre me invejou.
Bili smo u kuhinji i Dilan je tražio kolaè.
Estávamos na cozinha e Dylan queria um biscoito.
Samo je tražio mesto gde mogu da okonèaju, "da uberu plodove svog rada".
Ele só queria um lugar pra eles descansarem, "pra tirarem a fruta e a gordura da terra".
Èuo sam da je tražio da ga ovde pošalju.
Ouvi dizer que ele pediu para ser enviado para cá.
Samo je tražio neku akciju koja je mogla uzrokovati da Abu Nazir nestane iz vidokruga u to vreme.
Ele estava buscando a motivação de Abu Nazir ter sumido na época.
Sve što je tražio od mene je da kažem da je njegov put dalek.
Tudo o que ele me pediu para dizer É que ele está em uma jornada muito longe daqui
Što je važnije, on te je tražio.
E mais importante... Ele estava te procurando.
Milton je našao šta je tražio?
E Milton encontrou o que estava procurando?
On me je zavezao i muèio, zbog toga što te je tražio.
Foi ele que me torturou! Tudo porque ele te procurava!
Hauard Stark je našao to u okeanu dok je tražio tebe.
Howard Stark encontrou no mar enquanto procurava você.
Dan nakon mog roðendana neki èovek mi je tražio novac.
No dia seguinte ao meu aniversário um homem me pediu dinheiro.
Pošto je njegova duša bila korumpirana, on je tražio jednu èistu... èisto srce, ako hoæeš.
Sua alma estava corrompida, então ele procurava uma alma pura, um coração puro, se preferir.
Ti si taj koji ga je tražio da povede vojsku.
Você que pediu a ele para liderar um exército.
Kan je tražio da se raspitam kakvo je Latinovo zdravlje.
O Khan pede que eu pergunte sobre a saúde do Latino.
Džo mi je tražio da vidim dokle si stigao na dokazu iz pucnjave iz prodavnice pištolja?
Joe me pediu atualizações sobre as evidências da loja de armas.
Mark je tražio da to pitaš, zar ne?
Mark pediu para me dizer isso, não é?
Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.
"Era uma vez um pequeno príncipe que habitava um planeta pouco maior do que ele, e que tinha necessidade de um amigo..."
Nakon prikazivanja, odbor je tražio novac nazad, i tražili su mi da prodam te blokove.
Dois de trinta segundos, um de sessenta. Depois que passou, queriam o dinheiro de volta e me pediram pra vender os horários.
On je suðaje izbrusio kad one prvi put mene k'o kralja pozdraviše, pa je tražio da se obrate i njemu.
Dirigiu-se corajoso às irmãs interpelando-as quando me deram o nome de rei forçando-as a falar-lhe a seu respeito.
During je tražio da te pitam jesi li razmislila o putu u Liban?
Düring me pediu para falar com você. Sobre a viagem para o Líbano. - Mais ideias?
Ima èetiri godine, otac je tražio puno starateljstvo.
Ela tem 4 anos. O pai pediu guarda integral.
Doku je tražio da generalu odnesem poruku.
Parado aí! Entregarei uma mensagem ao General.
G. Rubino je tražio da se boca kristala pošalje u njegovu kancelariju, smesta.
O Sr. Rubino solicitou que enviasse uma garrafa de Cristal para o seu escritório, imediatamente.
Da li je tražio najpopularniju varijantu sosa?
Agora, ele estava procurando pela variedade de molho de espaguete mais popular?
I kada je video da slikam na arapskom, pobesneo je - u stvari, histerisao je, tražio je da se zid obriše.
E quando ele viu que eu pintava em árabe ficou tão bravo, na verdade, histérico, que pediu para que fosse apagado.
Jedanput u Gazi, tokom otmice britanskog novinara Alana Džonstona, američki časopis mi je tražio da udesim sastanak sa otmičarima u Gazi, i uradila sam to.
Em uma ocasião em Gaza, durante o sequestro do jornalista britânico Alan Johnston, uma revista americana me pediu para organizar uma reunião com os sequestradores em Gaza,
Mislila sam da će tražiti igračku ili slatkiš, a on mi je tražio papuče, jer su mu noge bile hladne.
Eu pensei que ele me pediria um brinquedo ou um doce, e ele me pediu chinelos, porque disse que seus pés estavam frios.
I kao u čudu, on je podigao svoju violinu i počeo da po sluhu svira određene isečke koncerata za violinu, koje je tražio da dovršim, Mendelson, Čajkovski, Sibelius.
E em um milagre, ele puxou seu próprio violino, e começou a tocar, de ouvido, alguns trechos de concertos para violino que ele me pedia então para completar, Mendelssohn, Tchaikovsky, Sibelius.
2.2440361976624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Dylan recebeu o dinheiro que transferiu. 